今年的春节联欢晚会,有一个语言类节目让我眼前一亮、印象深刻,那便是《借伞》。

当时看到这个节目,我就觉得很有新意,将喜剧作品和传统戏曲结合起来,满满的蛇元素,最后赵雅芝和叶童登场,更是情怀拉满。

《白蛇传》是中国四大名间传说之一,最早可追溯到唐传奇,宋代话本《西湖三塔记》被认为是故事雏形,元杂剧《雷峰塔》进一步丰富故事情节,直到明代冯梦龙创作《警世通言》,写下了《白娘子永镇雷峰塔》,为后世故事传播与改编奠定了框架。自上个世纪二十年代以来,以《白蛇传》为原型改编的戏曲、电视剧、电影和动画作品,更是不知凡几。

在这么多改编作品中,名气最大的无疑是《新白娘子传奇》,在几代人的脑海中铭刻下深深的印记。除此之外,让我印象比较深刻的衍生作品,还有新加坡拍的《白蛇后传之人间有爱》,李碧华创作、后来被改编成电影的《青蛇》,刘涛、潘粤明主演的《白蛇传》,以及这几年上映的三部动画电影。前两年《新白娘子传奇》中的很多演员及剧中的配唱、配音人员,先后在南京、杭州等地,举办了好几次见面会、演唱会,是情怀粉们的盛宴,一直让粉丝们津津乐道。哔哩哔哩有一位up主,他的ID是白学会,顾名思义,他是专门研究《新白娘子传奇》的,他的口号就是“白蛇传说全面大揭秘”,通过他的一个个科普视频,我了解到原来围绕白蛇传说创作的清代章回小说和民国小说也有不少,这些作品为《新白娘子传奇》的成功创作提供了思路与素材、奠定了基础,甚至白素贞和许仙这两个我们现在熟知的人物名字也是在民国小说中确定下来的(之前的版本角色名字基本是白娘子和许宣)。

而戏曲版的《白蛇传》我知之甚少,小时候有戏剧团来我们村表演过,只是不知什么戏种。另外有印象的便是川剧,那还是小学暑假时在电视上看到的,当时令我震惊的就是男小青,后来才知道在川剧中小青是由男女角在不同场景中分别扮演。

在看完《借伞》这个节目后,我上微博刷了下相关评论,让我意外的是很多人给出了差评,嫌这个节目又尬又长、不好笑,甚至一度谣传影响了后面的节目时长,我当时很怀疑自己与大众审美相差这么远吗?直到我在小宇宙APP听玲珑塔门市部的播客节目《春晚吐槽大会2025》,主持人对这个节目表示了赞赏,我才觉得找到了知音。如果把它归类为小品,那确实不太成功,但不把它视为小品而是创意戏曲节目,那就是很成功的创新。起码,它对戏剧的传播是有一定作用的。通过网友温水煮哥华的评论,我才知道了节目中不同戏曲选段是有剧情发展的:京剧,是白娘子和许仙初遇借伞;粤剧,是他们相爱;川剧,是婚后水漫金山;越剧,是白素贞被压雷峰塔,所以上台的是孤独的许仙。可见,这个节目的编排是用了心的。

现在的年轻人,甚至小孩,看电视节目的已经很少了,基本是抱着手机平板追剧、刷短视频,在上海等大城市,去线下看音乐剧和话剧的也有不少,然而,又有多少年轻人喜欢看戏听曲的呢?一提到戏曲,可能很多人的刻板印象就是那不是中老年人才听的东西吗?郭德纲也热爱戏曲,他创办的麒麟剧社算成功的,有传统戏,也有创新剧,吸引的观众很多,但其中多少人是冲着戏曲本身去的,又有多少人本就是德云社粉丝才冲着郭德纲本人去的呢?

京剧等传统戏曲,是中华文化中的瑰宝,想传承下去,需要有源源不断的年轻观众愿意为之买单,需要有更多的年轻演员投身戏曲演艺行业,需要有更多的年轻编剧去学习、继承并且推陈出新、编排出更多的新戏。戏曲的未来,在一代又一代的年轻人身上。

观看《借伞》时,我想起了暑假里跟小伙伴们聚在电视机前观看《新白娘子传奇》时的痴迷,想起了小时候和大人在村里看戏曲《白蛇传》却忽遇大雨时的慌乱,想起了在新华书店里初次翻看李碧华的《青蛇》时的震撼。不同时代,有不同版本的《白蛇传》。我相信,在未来,也会有人不停借伞。