日前，一本推介泰州文化的中英文《泰州故事》由江苏人民出版社出版，它填补了我市地方文化英语读本的空白。主编吉晨春，是泰州市高中英语名师工作室领衔人、全国模范教师、省特级教师、省姜堰中学教研处主任。

《泰州故事》用中英文讲述泰州文化，涉及自然地理、名人、风景名胜、节日风俗、民间工艺、传说、美食等方面。全书25万多字，分类选编了100多个文化条目，每一条目均由中文导读、英语短文、生词表、文章注释、阅读理解题和拓展性问题或活动任务组成。这本书不仅可以帮助学生学习泰州文化知识，提高英语表达能力，激发热爱家乡的情感，增强建设家乡的使命感，也为泰州百姓换个角度看家乡，为外籍人士走近泰州打开了一扇窗。

主编 吉晨春 老师感触于英国、澳大利亚等的城市简明推介，从2006年课堂上的学生“英语汇报”起步，开发姜堰英文故事；之后在2008年的研究性学习中， 吉 老师指导学生搜集整理了包括海陵、泰兴、兴化的英语故事；2009年她主持的“依托地方文化开发英语课程资源的研究”被立为省教育科学规划立项课题，同年她被授予泰州市高中英语名师工作室的领衔人，借助这样的平台“泰州故事”地方文化英语课程的开发得以推进；后来，泰州四市两区70多个班级的学生和80多位教师参与其中，《泰州故事》终于在泰州师生们的共同研发中问世。