在“明象”中提升文本解读力

古语云:“言生于象,故寻言以观象;象生于意,故寻象以观意。”本文所探险讨的“象”就来源于此。文本中的“象”既是语言文字所表述的具体事物的表象,又是寄寓作者人生体验和思想感情的“意象”。它是透过语言的表面意思,获取言语表达意义或交际意图的桥梁。所谓“明象”是指把抽象的语言文字还原成鲜活的生活画面。影响和制约学生文本解读能力的重要因素就在于表象生成与发展的程度。即能不能顺利地把文字符号还原成生活画面。当代学者曹明海先生指出,各类文章可以比较清楚地分出三个层次的系统来。第一个层次为语言文字系统;第二个层次为形象系统或材料内容;第三个层次为题旨意蕴系统。人们阅读领会一篇文章必须循序而进,逐层深入。即首先是对语言文字的认读与理解,这是人类特有的第二信号系统的刺激反应。透过语言文字,阅读者直接感受到的是形象、图景、画面以及环境、场面、情节等等内容体系,而不是思想、观念或意蕴等内涵。因为这些东西是隐蔽或深藏在形象与情境之中的;其次,才是通过体味、揣摩和分析形象包蕴的内在意蕴而达到理性认识。

这就是说,“明象”是提升文本解读能力的一条捷径。

一、循文“明象” 让解读更丰满

~案例@

教学《我的伯父鲁迅先生》“饱经风霜”一词。

师:请大家把眼睛闭上,回忆在生活中看到过的脸。想一想,那位拉车人“饱经风霜”的脸会是一张什么样的脸?

师:谁能用自己的话来形容一下车夫的这张脸?

生1:额角布满皱纹。

生2:眼眶深深地陷了进去。

生3:颧骨高高地突了出来,脸腊黄腊黄的,嘴唇干裂,露出一道一道的血口子。

生4:头发枯黄枯黄的。

师:从这张脸上你还能不能看出别的什么来?

生1:这位车夫家里穷,吃了上顿没下顿的。

生2:他身体不好,拉车的活对他来说很累很累。

师:是啊 !同学们,就是这样一位车夫,光着脚在寒冷的大街上拉车,玻璃深深地扎进了他的脚底,地上流了一大滩血,他想站起来,可是,脚底的剧痛,使他只能在地上呻吟,假如你看到了,你会怎么做?

生:(纷纷说出自己的做法)

师:你们都有一颗善良的心,我们来看看鲁迅是怎么做的?

……

~启示@

《现代汉语词典》对“饱经风霜”一词的解释为“形容经过很多艰苦困难。”用如此抽象的语言来解释像“饱经风霜”这类深奥的词语对学生而言理解是模糊的,收效是甚微的。就意思讲意思,只能是蜻蜓点水——浅尝辄止,学生往往是难以深刻地理解。因为学生根本就不清楚“饱经风霜”后的人应该是什么样子的,“饱经风霜”对于一个人的成长意味着什么?案例中,教者以问题因子——“请大家把眼睛闭上,回忆在生活中看到过的脸。想一想,那位拉车人‘饱经风霜’的脸会是一张什么样的脸?”——为抓手,引导学生“明象”,激活学生的生活体验、知识经验与情感智慧,多元构建自己心中的图式,从而使学生自己的解读丰满起来。案例中学生课堂上的表现表明:学生对“饱经风霜”一词不仅真正理解了,而且使之意象更丰满了。这样的“明象”过程进一步充实了“饱经风霜”的内涵,让“饱经风霜”在学生的头脑中“活”了起来。显然,这正是我们所追求的解读。

二、循文“补象” 让解读更丰盈

~案例@教学《把我的心脏带回祖国》片断:

“为了祖国,也为了生计,肖邦四处奔波。”

教学过程:

师:为了生计,肖邦可能怎么奔波?

生1:找一份工作。

生2:争取一些演出的机会。

生3:在街头卖艺演奏。

生4:做别人家的家庭音乐老师。

……

师:那么,肖邦又在为祖国奔波什么呢?

生1:他寻找在巴黎的波兰人。

生2:他可能和那些支持他的艺术家们一起交往。

生3:他利用演出进行演讲。

生4:他用自己的作品向世界展示波兰人的智慧。

生5:他向世界揭露沙皇的罪恶。

生6:他义演来表示对自己祖国的爱

……

~启示@

“言有尽而意无穷”把作者“言不尽意”的地方挖掘出来,让学生去“补”作家留下的“空白”,引领学生走进作者的视野,走进文本的意境。“补象”的过程擦亮了学生的眼睛,燃烧着学生的激情,升华着学生的灵魂,使学生在语言的浸润中,在动情的“明象”中,知识与情感思想同生共长。这样,学生方能真真切切地感受到文本所流溢出来的那种无穷无尽的美味。

案例中的“补象”让学生在整个教学过程进程中,一直积极主动地参与,他们活跃的思维和丰富的情感活动,使得他们对这原本空泛的主题加深了理解和体验,在“补象”中有所感悟和思考,受到了情感的熏陶。肖邦对祖国的无限热爱,对和平的无限向往,对同胞的无限深情,在“补象”中进一步清晰起来。这就为学生对下文中肖邦对他姐姐说的话理解起来积蓄起坚实的情感基础。

三、循文“辨象” 让解读更丰富

~案例@

教学《虎门销烟》(苏教版第七册)片断:

“顿时,销烟池里像开了锅一样,‘咕嘟咕嘟’直冒泡,散发出股股难闻的气味。”

教学过程:

师:在生活中,你闻过什么难闻的气味?当时你是怎么做的?

生:(列举一些难闻的气味,说自己如何掩鼻,如何逃避)

师:观看虎门销烟的观众面对“阵阵难闻的气味”又会怎么做呢?

生:台下的许多观众都欢呼雀跃,有一位老人竟然高兴得晕了过去。

生:台下的观众不会逃走,而会欢呼雀跃,欢呼声、叫声混成一片。

师:同样面对难闻的气味,他们的表现为什么不同?

生:因为鸦片是一种害人的东西,发出难闻的气味就是说明鸦片被销毁了。

生:他们没有逃避,而是欢呼雀跃,更能表明人们恨鸦片,支持销烟。

……

~启示@

对于文本中一些深奥的或情深意厚的语言文字,仅靠抽象的分析与综合,学生往往难以作出深刻的理解;对于一些平白与平实的文字,学生往往又会一滑而过,读不出语言文字背后的精彩。但如果借助想象联想,去激活学生头脑中储存的生活表象,让学生把眼前所读的语言文字与他们自己的生活经验相碰撞,通过“文字的桥梁”,再现作者笔下的生活情境。从而使文本的情境与自己生活的情境相碰撞,在“生活之象”与“文本之象”的辨析中,让文本与学生碰撞,语言与灵魂碰撞,情感与理性碰撞,使得学生的解读丰富而深刻起来。