浅谈小学生英语“写”的教学

2007年1月,泰州教育局举行了全市五年级英语调测,试卷中附加题为写话,句数不限。

是的,《英语新课程标准》指出:在小学设计英语这一课程,主要是为了发展学生的听、说、读、写这一基本技能。可是我认为:强调听和说,听说领先是对的;经常阅读,大量阅读也是必要的。但对于排在“四会”末尾的“写”却是不容忽视的。写在学英语的过程中,有其特别重要和不可替代的作用。只要写一篇短文,就得思考内容和观点,组织材料,安排层次,斟酌词句,而且对语言的正确性和表达的准确性的要求比口语要高一些。可是,在测试中,却发现几许不足:

A、单词的正确率

也许我们注重了听、说、读,对于某些单词,学生可以读出来,而且在句子中表达时,往往会考虑到连读、变音、升降调等因素,而忽略某些单词的完整、标准的读法,从而出现大批会读不会写的单词或“汉语拼音式的”单词书写。如典型的mother→mather

B、语法的正确率

如:My is a student应是I’m a student 又如:My father likes reading .“like”不知道用第三人称单数,后面的动词不知道要加ing等,其实这些语法平时操练句型时都讲过、练过,可口头操练毕竟是口语,口头表达与书面表达都需要培养语感,然而两种语感是不一样的。“说”的语感是建立在口头交际的简明性、交互性和现场性上,“写”的语感,是建立在书面表达的可悟性、严谨性和间离性之上的。

改进方法:

A:写的美感

一手漂亮的英文字,能给人以美的享受,一篇好的英语文章能体现一个学生的笔头运用能力。因此在小学阶段我们要尽量使学生向这方面发展,养成他们在写的方面地一些好的习惯。

目前,教研室只要求了3A抄写本使用,其余年级选用,而选用往往变成不用,其实我们大可不必如此省事。可借鉴语文练字的方法,每天坚持20分钟(20分钟指家庭作业中的时间)让学生在天天抄单词、句型中练习英文的书写,练字与记单词同时完成,要想付之有效,老师批改作业必须有相应的要求措施,如此长期下来,定会双收。

B:写的方法的改进

在教学中,我发现很多学生在抄写单词时,是看一个字母抄一个字母,在抄句子时,是看一个单词抄一个单词。这种方法严重影响了他们的书写速度,同时更影响了学生的记忆单词、对单词的整体把握和书写的整体美观,形成了一句话好象若干个字母的结合,没有做到单词与单词的间隔,更不利于他们对于单词和句子的整体理解与掌握。

在学生抄单词时,应鼓励学生先把单词整体背下来,再整体默写在本子上,最后,在校对一遍。在抄句子时,应鼓励学生一开始根据句子的意思把句子分成若干段,整体识记一段,写一段,逐步发展到对整句的识记,并整句默写。这样做,可让学生在抄中记,既提高书写的速度又复习巩固了新单词和句子。

C:写的鼓励

现在很多学生,不要说让他们写英语文章了,就是让他们用母语写,也很头痛。首先,作为一名英语教师,要鼓励学生敢动笔,不求质量,让学生多多少少写一点。其次,要让学生敢用,鼓励学生把新学的知识用到所写的文章中去。

当然开始练习阶段,允许学生夹中文夹英文,我们称之为“三明治英文”。这种方法对于学困生更为适用。因为他们在刚开始写的时候,几乎是一个单词也写不出来。他们更需要这种循序渐进的练习。

D:布局的构思

练习英语写话,同样需要布局构思。如:“my school”“my house”,可以指导学生由外到内、由远到近、由粗到细的写法来描述,从外部结构到内部结构构思,先外景介绍,再到内部选某一点如音乐室、体育室、自己的房间等来一个具体介绍。当然,写法多种多样,老师的点拨会让学生迸发灵感的。

构思的同时,同样别忘了在英语平白的表述中加点感情色彩的表达,如有的学生结尾这样写:I like my school。/Do you like it ?/Welcome to my school / house 。多妙啊!如此短暂的一句恰如画龙点睛般,让一篇平淡的短文写话闪出光彩。

再如提供某一场景:“星期天,一家人都在忙碌。”进行描述时,就要指导学生在构思时选对时态,当然如此小的切入点的文章也需要布局的巧妙,有的学生在结尾写道:“What are your family doing ?/ We are very happy等。

我想,一位出色的英语老师,如果做到了“写“这一工作,那听、说、读又要训练什么呢?一个学生能“写”好,那他听说读又怎么可能不好呢?写是听说读的深化,又何尝不是听说读的基础呢?

同行们,让我们带领学生们都来写吧!