体 验 自 主 学 习

2007 年 4 月 12 日 ,我们一行五人(分别来自姜堰二附中、王石中心小学、大冯中心小学和市教育局教研室)来到北京,参加由北京大学继续教育部与美中教育机构(ESEC)合办的为期24天的全封闭英语口语培训项目(TIP)。

所谓TIP,旨在提高学员的英语口语水平,其教学实施与一般的学科教学过程有所区别。在TIP课堂上,没有讲座,没有试题,老师通过组织各种各样的活动,让学员在活动的参与过程中提高英语口语水平。短暂的TIP的生活是忙碌的,同时更是充实的,有意义的。在这里,我们获得的不仅是英语口语的进步,更重要的是接触到了一些新的东西。

人们都说生活是一本书,而TIP的生活就是一本值得研究的书。

在这里,我想从以下几个视角来剖析TIP:

一、TIP的理念。

TIP全称是Total Immersion Program.其中的“total”意思是“全部的”,包括两个方面的“全部”:第一,全英语环境,学员从早上起床到晚上睡觉都不允许讲中文,包括到小卖部买东西,到食堂打饭,以及同学之间的闲聊,目的就是要让学员沉浸在纯英语环境中,如同置身美国。要求完全走出母语背景环境,逼迫学员用英语思维,直到用英语做梦。刚开始大家都觉得不切实际,但是后来好多人真的做到了。有一天,课堂上就“男人应该是家庭经济的主要承担者吗?”这一话题进行辩论,大家讨论得非常热烈,中午午休时我仍然在思考这个问题,后来便真的将英语带到了梦里。为了不破坏环境, 余 博士建议我们关闭手机,暂时不与中国朋友联系,或将手机改为英文模式。三个星期里必须找办法用最大途径扩大英语接触面,把自己置身于全英语的声音环境,资料环境和人际环境中。

第二、全时间的投入,学习时间是早7点到晚10点,实际上我们晚上的学习都超过了10点,周六周日也有学习安排,五一节没有休息。这是我们的作息时间表:

Total Immersion Program (T.I.P.) Daily Schedule

 (Attendance is taken at all sessions written in bold print below. Please be on time.

A 5-minute tardy is considered an Absence!)

TIME

Min

MON

TUE

WED

THU

FRI

7:00 - 7:50 am

50

Breakfast (Start your day in English. You can join any table).

7:50 - 8:00 am

10

Walk & Talk (in English)

8:00 - 9:00 am

60

T.I.P. Exercise  @ Library (ABC’s, 99 Tips, Vocal Warm-Ups, Defeating Diction Devils and Chinglish Challenges)

9:00 - 9:50 am

50

T.I.P.  Morning Motivational  @ Library

9:50 - 10:00 am

10

Walk & Talk (in English)

10:00 - 11:50 am

110

T.I.P. Class (wk 1-speech topic and outline, wk 2-speech write-up, wk 3-speech rehearsal, wk4 Mon. -speech delivery)

11:50 - 12:00 pm

10

Walk & Talk (in English)

 

12:00 - 12:50 pm

50

Lunch (Join your Class Table.  Attendance will be taken between 12:15 and 12:45 pm.)

12:50 - 1:00 pm

10

Walk & Talk (in English)

1:00 - 1:50 pm

50

Nap (This resting time is extremely crucial.  If you don’t plan to sleep, please shut your eyes and rest your mind for awhile.)

1:50 - 2:00 pm

10

Walk & Talk (in English)

2:00 - 3:00 pm

60

Fairy Tales and Famous Speeches @ Library

 (1st Wed. 2–4 pm: Special Projects begin.)

3:00 - 4:00 pm

 

60

Newspapers/Magazines @ Library

After reading an article, record the title in your Notebook.  Also write a Reading Summary.  Feel free to discuss your reading at any time.

4:00 - 4:10 pm

10

Walk & Talk (in English)

 

4:10 - 5:30 pm

80

T.I.P. Activities and Games (with class)

(1st Tues 5:15pm: Class Monitors,Club Monitors,&Dorm Room Monitors Meeting.)

5:30 - 6:00 pm

30

Personal Time (Be the master of your personal time. That means, plan how to use it in English.  If not, personal time will destroy your day’s worth of English efforts.)

6:00 - 6:50 pm

50

Dinner (Join your Club Table.  Attendance will be taken between 6:00 and 6:30 pm.)

6:50 - 7:00 pm

10

Walk & Talk (In English)

 

7:00 - 8:00 pm

60

T.I.P. Clubs

(Optional Seminar during Week 1 for students who need a review in Chinese.)

8:00 - 9:00 pm

60

Personal Time (Do your best to use English during this time. Ask your friends to not use Chinese if they call you, family excepted.  Select a Language Monitor in each room to encourage only English in the dorm.) (1st Wed 7 pm: Student Party Planning)

9:00 - 9:30 pm

30

Daily Review of  (1) Pronunciation Exercises,  (2) Pocketbook for Vocabulary,  (3) Notebook for Reading Summary,  (4) Tomorrow’s Conversation Topics. Turn in pocketbooks and notebooks every Monday @ 10am.

9:30 - 10:00 pm

30

Journaling in English (Write your journal in your Notebook which is also used for recording your reading).

WEEKEND SCHEDULE

 (Attendance is taken at all sessions written in bold print below.

Please be on time. A 5-minute tardy is considered an Absence!)

Time

Min.

SATURDAY

SUNDAY

7:00-7:30 am

30

Breakfast (Start your day in English. You can join any table.)

7:30-7:40 am

10

Walk & Talk (In English)

7:40-8:30 am

50

T.I.P. Morning Motivational (In classrooms. Monitors in charge.)

8:30 am

60

Speech Preparation (In Classrooms. Work with your partners on the speech. Have at least 3 persons review your write-up and 3 persons to listen to your trial delivery. )

Week 2 (Mon) Submit Detailed Outline.

Week 3 (Mon) Submit Written Essay. Begin correction & memorization.

Week 4 (Mon) Speech Delivery

9:30-9:40 am

10

Walk & Talk (In English)

Speech Preparation Continues (in classroom)

9:40-10:50 am

70

TESOL Lecture for teachers @ Library.  Others can continue Speech Preparation in classroom.

10:50-11:00am

10

Walk & Talk (In English)

11:00-11:50am

50

Saturday Lunch (@ Class Table): Report to your class table &  discuss problems, questions, concerns, or needs related to your speech. Help one another to solve problems. Monitor is in charge.

Sunday Lunch (@ Class Table): Report to your class table.Give a 10-minute summary of the speech, or the preparation work done in the morning. Monitor is in charge.

11:50-12:00pm

10

Walk & Talk (In English)

12:00-1:50 pm

110

Nap

1:50-2:00 pm

10

Walk & Talk (In English)

2:00-5:45 pm

225

Themed Activity (@ Library)

Week 1: TIP Scavenger Hunt

Week 2: TIP Commercial

Week 3: TIP Christmas

 

2:00-3:00pm

Newspapers/Magazines(@Library. After reading an article, record the title in your Notebook. Also write a Reading Summary. Feel free to discuss your reading at any time.)

 

3:00-4:45pm

Movie of the Week(@ library )

4:45-5:45pm

Movie Discussion(@ library )

5:45-6:00 pm

15

Walk & Talk (In English)

6:00-6:50 pm

50

Dinner (@ Class Table)

6:50-7:00 pm

10

Walk & Talk (In English)

7:00-8:00 pm

60

Themed Activity Continues (Wk.1 & 2 @ Library.  Wk 3 Sunday Student Party @ Bldg C party room 7 - 9 pm)

8:00-9:00 pm

60

Personal Time

9:00-9:30 pm

30

Daily Review of (1) Pronunciation Exercises,(2) Pocketbook for Vocabulary,  (3) Notebook for reading summary, (4) Tomorrow’s Conversation Topics. Turn in pocketbooks and notebooks every Monday @ 10 am.

9:30-10:00 pm

30

Journaling in English (Write your journal in your Notebook which is also used for recording your reading).

二、TIP提倡的学习方法。

我们经常认为在考试中取得高分就等于英语水平得到了认可,学英语就是要花大力气熟记单词,切磋英语必须找一个水平比自己高的人一起练习才能提高。TIP认为,这些都是英语学习的误区。很多人学了多年的英语,见到外国人真正要用到的时候,只能说几句简单的问候语:“Hello!” “Bye bye!”之类。第一次甚至会连“How are you?”都反应不上来。这充分表明我们所学的仅仅是书本英语,不是用于交流的生活英语,违背了外语学习的初衷。最初庞大的英语学习大军,除了极少数将来会从事英语工作外,其余的都在等待着时间对那仅存的书本英语的洗刷,最终等于白学了。这不能不说是现行英语教育的悲哀。而在这里,TIP提倡,我是学习英语的主人,学你所用,用你所学。 余 博士还给我们讲了很多他和他的孩子学英语的经历,并从中提炼出以下几种学习方法:

1、学习英语的ABC宝典。

ABC分别表示3步:第一步,Attack your limitation.突破瓶颈,主要突破两个障碍:“必须全盘掌握才能开口说英语”,“说得不好会丢面子”。TIP要求学员大声说!不管跟谁说都可以!没有伙伴也不成问题!越怕丢面子,越要大声说!张开口,赶走恐惧,冲破障碍。

第二步,Build your confidence.树立信心。学习英语是一件很简单的事,学英语的目的就是交流,如果实现了这个目的,语法和形式的不完美又有什么关系呢?学习一门新的语言时,我们同时也是在完善自己的信心,即便语言能力欠缺,只要你向大家充分展示你的决心和信念,人们就会被你感染,理解你想表达的内容。树立信心的三个层次是:说得多(克服心理障碍),听得熟(克服语音障碍),英语思维(克服机械性障碍)。

学习英语其实很简单 ,如果我们都能像小孩子一样去学英语的话,进步肯定会大得多,快得多,而一旦有了成人的心态,我们就会有很多顾虑和障碍。所以我们要做的第一件事就是,解放思想,放下包袱。第二步,建立信心,像小孩子一样,不知天高地厚地告诉自己,我能行!第三步,Commit yourself.自我承诺,哪怕我们觉得太简单,也一定要坚持像小孩子那样充满好奇,哪怕我们感到厌倦和沮丧,也一定要坚持像小孩子那样充满兴趣,哪怕我们不喜欢所做的事,也一定要像小孩子那样充满热情。

为了能做到这三点,TIP强调四个规则:互相说英语,和任何人说英语,当 别人的 老师,经常听录音;倡导五个实践:记事本,重复,英语杂志,语音实验室,日记。

2、右脑学习法。

所谓右脑学习法,要求像小孩子一样去学,具有趣味性,创造性,开放性和自发性的特点。“六何法”是其最有用的工具:何人,何事,何时,何地,为何,如何。这是什么?这几个简单而有力的问题能让你用英语谈论一整天。右脑学习法不注重语法、课本、内容,强调语言的反射性,如同呼吸,你越不假思索,你的口语过程就越正常;如同警察拔枪,拔得越快就越好,要简化语言处理过程,要用得容易;如同练功夫,多次重复及加大强度的训练是提高武功反射性的关键,其重要性与高度强化的手法可直接应用到英语学习中。

三、TIP的教学方法。

1.TIP让学员有信仰。来到TIP的第一天,我们没有直接上语言课,而是由余博士给我们讲ABC宝典,TIP的99个建议等,并且在每天早晨的集体大课上,这些理念都会被重复,有时老师还会让学员大声地吼出或唱出。这些理念让我们在TIP的生活目标和学习方法都变得非常清晰,个个心中都揣着一个梦。每天读的励志小故事都教给我们一个乐观向上,简单却又终生受益的小道理,让我们对生活充满热情,对未来充满信心。TIP的学员没有颓废的,没有迟到的,没有请假的。老师的评价也都以表扬和鼓励为主,印象最深的几句话是:“我喜欢你的答案!”“我崇拜你的勇气!”

2.TIP的教学在活动中进行。在TIP,我们除了每天上两次大课外,其余都是上小课,白天以班级为单位,晚上以俱乐部为单位,每班16人左右。人数少,方便组织各种活动。我们进行过竞选班干演讲;辩论;给美国某一州制定新法律并接受议员们的提问;根据老师提供的信息条编故事并把它表演出来等活动。最后我们每人就某一社会问题发表15分钟的演讲。俱乐部的生活更是丰富多彩,我们从中学到了不少知识,如美国的热门运动,餐饮,节日等。最令人难忘的,是我们第一个星期六下午参加的一个叫做Scavenger Hunt的活动,每8人为一小组,在两个小时内完成若干任务,最后根据任务的完成情况进行打分。有的任务要通过询问、寻找、观察才能找到答案,如教室的走廊上共有几张海报等;有的任务要通过寻找然后拍下照片,如与校门口的保安合影等;有的任务要成员一起合作,然后拍下照片,如人物金字塔等。完成任务时组内成员不得分头行动,不得单独行动。整整两个小时,我们几乎走遍了校园的每个角落,忙得满头大汗,结束后大家都累得不行,同时也乐得不行。

我们就这样在一个又一个活动中使用着英语,学习着英语,想着英语,写着英语,猛然回头我们发现,我们进步了。

四、TIP的教员。

1.他们的热情化解了我们的担忧。来到北大的第一天上午,Allen便在宿舍门口热情地迎接我们。下午参加面试,Molly又是一个劲儿地夸奖和鼓励,让我信心满怀。第二天到图书馆上课,从门口到座位,每个拐弯处都站了一两个外教迎接,给我们指引方向。晚上下课后,我们在宿舍复习,写日记,每天都有两个外教给我们答疑。他们的热情,让我们觉得既新鲜又兴奋。原先担忧跟不上的心理阴影全没了。

2.他们的讲述带给我们思考。在TIP我们学到了许多简单却很有道理的句子,看了这些你会有同感吗? “Too many cooks spoil the broth.” “A difficult experience sharpens your thinking.” “You are what you eat.” “Today is the first day of the rest of your life.” “Make the most of every opportunity.”

3.他们的团队合作精神让我们受到感染。十四个教员分工各不相同,有的上大课,有的要做班主任,有的要带俱乐部,有的专门制作幻灯等。有时一节课由几个老师同时上,我们就感觉像在看由几个主持人同时主持的节目,他们轮流说着台词,配合默契,衔接自然,幽默风趣。有时一人讲,另一个人操作幻灯片,讲完一段后再交换。这种上课方式让我们觉得很新鲜。教员们都是基督教徒,他们都是以志愿者的身份来到中国,他们给我们上课是不拿薪水的,纯粹就是为了帮助别人,但即便是这样,他们仍然做得很认真。他们认为,TIP成功了,他们个人也就成功了。

对于TIP的评判可谓众说纷纭:有人说TIP使用的是一种很另类的教学方法,有人说在TIP并不能真正学到东西,有人说TIP不适用于中国……。客观地说,以TIP的教学的确不能应付中国的各种考试,若仅仅靠在TIP三周的学习,也的确不能彻底地提高英语水平。但TIP的经历让我们亲身体验了英语是一个工具,而不仅仅是书本上的知识点。他让我们有机会当了一次美国的学生,让我们真正体验了什么是自主学习。笔者认为,TIP的教学完全适合具备基本的英语基础的学生,而且基础越好,英语口语水平会提高得越快,这才是英语教学的正确方向。