打开名著阅读的一扇窗

 ——以对比阅读《三打白骨精》教学为例

泰州市姜堰区东桥中心小学  

《语文课程标准》总目标明确提出:“要让学生认识中华文化的丰厚博大,汲取民族文化智慧。”中国古典名著是民族智慧的结晶,是中华优秀文化的精髓。小学语文教材编入大量的古典名著,为了是让小学生尽早地接触、了解古典名著,在涵咏体察中增进学生的人文素养。如苏教版语文教材六年级下册《三打白骨精》这篇课文就是根据四大名著之一《西游记》第二十七回“尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王”改编的,编者从儿童角度,学生实际阅读能力出发,对原著这一回进行了改写,但也失去了原著的原汁原味,丰富的语言蕴含。面对这种名著类的课文,该如何有效地开展教学,教师又该如何引导学生去把握作者的脉搏,探寻经典的魅力呢?

现就以对比阅读《三打白骨精》课堂为例谈谈自己的构想与课堂实践。

一、比出原著语言的美

 课文《三打白骨精》是作者精读原著基础之上,展开自己的丰富想象进行改

编的。为了减少同学们的阅读难度,运用了通俗易懂的现白话文进行讲述故事。其实大多数学生通过影视媒体都已大致了解了三打白骨精的主要情节,如果课堂上只讲教材上的内容,似乎学生们有不过隐的感觉。于是在课前就布置学生去读原著《西游记》第二十七回。在读“峰岩重叠……千峰巍列日光寒”这段时,我这些文字分成一个个小分句,然后男女生对比读,孩子们一下子就体会到原著经典语言的一一对应,朗朗上口。

 原著中更精彩的语言是白骨精变成村姑的描写,首先让学生到原著中找出这段描写并画边读说说自己的感受,然后出示:“①变做个月貌花容的女儿……②翠袖轻摇……③冰肌藏玉骨……学生读完后个个眉开眼笑,显然被这从没见过的精美语言所迷住。接着引导学生品读“翠袖轻摇笼玉笋……”教学片段如下:

 师:月貌花容的容貌再配上婀娜多姿的动作更是迷醉人啦!你看那玉笋般的手指——(生读第一句:翠袖轻摇笼玉笋)金莲般的小脚——(读第二句)就连汗流在脸上像——(读第三句)尘土吹在脸上也像——(读第四句)

 师:这这女子之所以这么美,是因为她的手指像……小脚像……

 师:吴承恩运用了什么写法让我们看到了一个栩栩如生美如天仙的女子?

 生:比喻、夸张。

 师:这段文字除了运用修辞手法形象生动外,语言有什么特点?(PPT以诗词的格式出示)

 生:很像平时所读的古诗。

 师:这就是原著语言的更精彩之处,它的语言像诗一样,让我们读出诗一样的节奏。(PPT中用“|”划出停顿的节奏)

 师:谁能把这诗一般美的语言再读读。

      《语文课标》明确提出“各个学段的阅读教学都要重视有感情朗读,让学生在朗读中品味语言。”对高年级的语文阅读教学来说,经典名著的文学语言对学生审美情趣、阅读兴趣的激发有很大的作用。语文教材应为学生欣赏、领略原汁原味的文学语言创造一切必要的条件。

二、比出原著语言的妙

 对比阅读《三打白骨精》这节课的设计重点就是通过课文与原著的对比阅读,

激发学生阅读名著的兴趣,体会原著语言的精妙。教学时先让学生读原著中唐僧师徒遇到白骨精的一段环境描写,体会到毛骨悚然的感觉。再把这样的感受带到课文中去读出环境恶劣的可怕。从而品味出虽然课文只有八个字(山势险峻,峰岩重叠)精炼概括,却包含着丰富的画面,是原著语言的精妙才让学生们读出穷山恶水恐怖的感受。

      《西游记》最著名的版本李卓吾批评本,在妖精第一次变成少女的文字描写之后,批了一个“妙”字。这村姑就是位妙龄少女,不仅妙在年龄,还妙在长相、动作、身材、声音等。学生们读完吴承恩对妖精变成村姑的具体描写,情不自禁地啧啧赞叹:真是貌美如花的仙女下凡啊!这就是原著语言精妙的魅力所在!

三、比出原著语言的巧

课文《三打白骨精》的第一句话用两个成语描写了高山的环境,而原著却生

动具体地从山上野兽多而大,植物奇异且漫山遍野等来表现山势的险恶。通过对比阅读,学生立刻会说出穷山恶水的环境描写预示着妖精的出现,惊险故事的发生。吴承恩用巧妙的语言烘托了气氛。

其次对白骨精第一次变成的村姑描写,课文只用了“美貌”一词精炼概括,而原著却有三处具体描写。在美美品味原著语言后后,直接让学生把原著对村姑美貌的具体描写带到课文中,看看这美貌的背后究竟隐藏着什么?学生们立刻就会争先恐后地抢着说(隐藏着白骨精的阴险狡诈、贪婪险恶)。用同样的方法对比阅读白骨精第二次、三次变成老婆婆和老公公的描写,不用老师总结,学生们也很快得出原著中把白骨精写得太可怜、很慈悲,而通过课文的朗读,体会他们的背后都隐藏着白骨精的诡计多端、狡猾狠毒。本节课的最后,笔者让学生说说通过课文《三打白骨精》与原著的对比阅读,你知道,吴承恩为什么花这么大的笔墨写白骨精三变时村姑的美貌、老婆婆的可怜、老公公的向善吗?(更能表现白骨精的贪婪阴险、奸诈狠毒)这样写仅仅是表现白骨精险恶吗?吴承恩的真正良苦用心又是什么?(衬托孙悟空的神通广大、机智勇敢)这就有了三打白骨精的故事。吴承恩巧劲心思用这么多精彩的语言描写,是为了推动情节的发展,让人物形象鲜明生动。这就是《西游记》数百年来为什么能雄踞四大名著之重要地位的主要原因。

语文课标也明确提出:“培养学生广泛的阅读兴趣,扩大阅读面,增加阅读量。”而语文学习,三分课内,七分课外。叶圣陶先生也曾经说过“得法于课内,得益于课外。”苏教版教材的一些课文都是名著改编的片段,他为学生打开了古典名著的阅读之窗。特级教师李振村先生曾指出:“名著进入教材,它的任务绝对不是简单的学字、学句。改编后的课文要吸引学生的兴趣,它是一个诱饵,是一个引子,或者说是一个缝隙,要让学生通过这条缝隙,看到一个光亮的世界,进而去读原著。”

对比阅读课文与原著的教学,潜移默化地激发学生阅读的兴趣,培养阅读的能力,感受语言的魅力。只有敢于创新,名著类课文的教学才会越来越高效,越来越精彩,越来越完美!