最近有了些时间,看欧洲杯足球赛。看着看着,就被国内媒体的体育报道用语引起反思:记者或播音员在报道体育比赛时总是习惯于战争、军事那一套话语体系。如,巨星战术板:德国杀出1新星 对手将继续摆大巴(新浪体育);法爱战四看点:爱尔兰迎复仇之战 法国盼破魔咒(搜狐体育)在如今的体育报道中“开战”、“猎杀”、“复仇”、“屠杀”等字眼太常见了。这种体育报道只是报道了体育信息,而没有同时传播体育文明,反而暗示了体育暴力的某种“合法性”。这种体育报道的战争化隐喻,不仅是修辞的问题,更是思维和文化的问题,反映的是对“体育即战争”、“体育比赛即是你死我活”的无意识认同。

林茶居先生说,喻体不当,本体的真实身份、核心价值就难免被遮蔽、被剥离乃至被抽空。

        由此,我想到了教育,努力寻找教育的喻体,反映了人们对“教育是什么”(和什么是教育)的本体性幽思。江苏凤凰出版社出版的《教育像什么》(孙孔懿   选编)一书,以一个追问教育的崭新视角告诉了我们许多教育的喻体。